The Bible › Louis Segond 1910 › Proverbs 26
Proverbs 26:17
Comme celui qui saisit un chien par les oreilles, Ainsi est un passant qui s’irrite pour une querelle où il n’a que faire.
Proverbs 26:17 · Louis Segond 1910← PreviousRead Proverbs 26Next →
Proverbs 26:17 in other translations
He that passeth by, and meddleth with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears.
Like one who grabs a dog by the ears is a passerby who meddles in a quarrel not his own.
Like one who grabs a dog’s ears is one who passes by and meddles in a quarrel not his own.
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
14 La porte tourne sur ses gonds, Et le paresseux sur son lit.
15 Le paresseux plonge sa main dans le plat, Et il trouve pénible de la ramener à sa bouche.
16 Le paresseux se croit plus sage Que sept hommes qui répondent avec bon sens.
17 Comme celui qui saisit un chien par les oreilles, Ainsi est un passant qui s’irrite pour une querelle où il n’a que faire.
18 Comme un furieux qui lance des flammes, Des flèches et la mort,
19 Ainsi est un homme qui trompe son prochain, Et qui dit: N’était-ce pas pour plaisanter?
20 Faute de bois, le feu s’éteint; Et quand il n’y a point de rapporteur, la querelle s’apaise.
Read Proverbs 26 in the app The whole chapter