The Bible › Lutherbibel 1912 › Proverbs 26
Proverbs 26:17
Wer vorgeht und sich mengt in fremden Hader, der ist wie einer, der den Hund bei den Ohren zwackt.
Proverbs 26:17 · Lutherbibel 1912← PreviousRead Proverbs 26Next →
Proverbs 26:17 in other translations
He that passeth by, and meddleth with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears.
Like one who grabs a dog by the ears is a passerby who meddles in a quarrel not his own.
Like one who grabs a dog’s ears is one who passes by and meddles in a quarrel not his own.
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
14 Ein Fauler wendet sich im Bette wie die Tür in der Angel.
15 Der Faule verbirgt seine Hand in dem Topf, und wird ihm sauer, daß er sie zum Munde bringe.
16 Ein Fauler dünkt sich weiser denn sieben, die da Sitten lehren.
17 Wer vorgeht und sich mengt in fremden Hader, der ist wie einer, der den Hund bei den Ohren zwackt.
18 Wie ein Unsinniger mit Geschoß und Pfeilen schießt und tötet,
19 also tut ein falscher Mensch mit seinem Nächsten und spricht danach: Ich habe gescherzt.
20 Wenn nimmer Holz da ist, so verlischt das Feuer; und wenn der Verleumder weg ist, so hört der Hader auf.
Read Proverbs 26 in the app The whole chapter