The Bible › Biblia Takatifu › John 2
John 2:4
Yesu akajibu, “Mwanamke hiyo inanihusu nini mimi? Muda wangu mimi bado haujatimia.”
John 2:4 · Biblia TakatifuJohn 2:4 in other translations
Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.
“Woman, why does this concern us?” Jesus replied. “My hour has not yet come.”
Jesus said to her, “Woman, what does that have to do with you and me? My hour has not yet come.”
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
1 Baada ya siku tatu, kulikuwa na arusi huko Kana ya Galilaya na mama yake Yesu alikuwa huko.
2 Yesu na wanafunzi wake walikuwa wamealikwa katika arusi.
3 Wakati walipoishiwa na divai, mama yake Yesu akamwambia, “Hawana divai.”
4 Yesu akajibu, “Mwanamke hiyo inanihusu nini mimi? Muda wangu mimi bado haujatimia.”
5 Mama yake akawambia watumishi, “Chochote atakachowambia fanyeni.”
6 Basi kulikuwa na mitungi sita ya mawe pale iliyowekwa kwa ajili ya kunawa katika sikukuu za Wayahudi, kila moja lilikuwa na ujazo wa nzio mbili tatu.
7 Yesu akawambia, “Ijazeni maji mitungi ya mawe.” Wakajaza hadi juu.
Read John 2 in the app The whole chapter