The Bible › Bíblia Portuguesa Mundial › John 2
John 2:4
Jesus disse a ela: “Mulher, o que isso tem a ver com você e comigo? Minha hora ainda não chegou”.
John 2:4 · Bíblia Portuguesa MundialJohn 2:4 in other translations
Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.
“Woman, why does this concern us?” Jesus replied. “My hour has not yet come.”
Jesus said to her, “Woman, what does that have to do with you and me? My hour has not yet come.”
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
1 No terceiro dia, houve um casamento em Caná da Galileia. A mãe de Jesus estava lá.
2 Jesus também foi convidado, com seus discípulos, para o casamento.
3 Quando o vinho acabou, a mãe de Jesus lhe disse: “Eles não têm vinho”.
4 Jesus disse a ela: “Mulher, o que isso tem a ver com você e comigo? Minha hora ainda não chegou”.
5 Sua mãe disse aos criados: “O que quer que ele diga a vocês, façam-no”.
6 Agora havia seis potes de água de pedra colocados ali após o modo de purificação dos judeus, contendo dois ou três metros cada um.
7 Jesus disse-lhes: “Encham os potes de água com água”. Então eles os encheram até a borda.
Read John 2 in the app The whole chapter