The Bible › Riveduta 1927 › John 2
John 2:4
E Gesù le disse: Che v’è fra me e te, o donna? L’ora mia non è ancora venuta.
John 2:4 · Riveduta 1927John 2:4 in other translations
Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.
“Woman, why does this concern us?” Jesus replied. “My hour has not yet come.”
Jesus said to her, “Woman, what does that have to do with you and me? My hour has not yet come.”
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
1 Tre giorni dopo, si fecero delle nozze in Cana di Galilea, e c’era la madre di Gesù.
2 E Gesù pure fu invitato co’ suoi discepoli alle nozze.
3 E venuto a mancare il vino, la madre di Gesù gli disse: Non han più vino.
4 E Gesù le disse: Che v’è fra me e te, o donna? L’ora mia non è ancora venuta.
5 Sua madre disse ai servitori: Fate tutto quel che vi dirà.
6 Or c’erano quivi sei pile di pietra, destinate alla purificazione de’ Giudei, le quali contenevano ciascuna due o tre misure.
7 Gesù disse loro: Empite d’acqua le pile. Ed essi le empirono fino all’orlo.
Read John 2 in the app The whole chapter