The Bible › Reina Valera 1909 › Proverbs 27
Proverbs 27:10
No dejes á tu amigo, ni al amigo de tu padre; ni entres en casa de tu hermano el día de tu aflicción: mejor es el vecino cerca que el hermano lejano.
Proverbs 27:10 · Reina Valera 1909← PreviousRead Proverbs 27Next →
Proverbs 27:10 in other translations
Thine own friend, and thy father's friend, forsake not; neither go into thy brother's house in the day of thy calamity: for better is a neighbour that is near than a brother far off.
Do not forsake your friend or your father’s friend, and do not go to your brother’s house in the day of your calamity; better a neighbor nearby than a brother far away.
Don’t forsake your friend and your father’s friend. Don’t go to your brother’s house in the day of your disaster. A neighbor who is near is better than a distant brother.
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
7 El alma harta huella el panal de miel; mas al alma hambrienta todo lo amargo es dulce.
8 Cual ave que se va de su nido, tal es el hombre que se va de su lugar.
9 El ungüento y el perfume alegran el corazón: y el amigo al hombre con el cordial consejo.
10 No dejes á tu amigo, ni al amigo de tu padre; ni entres en casa de tu hermano el día de tu aflicción: mejor es el vecino cerca que el hermano lejano.
11 Sé sabio, hijo mío, y alegra mi corazón, y tendré qué responder al que me deshonrare.
12 El avisado ve el mal, y escóndese; mas los simples pasan, y llevan el daño.
13 Quítale su ropa al que fió al extraño; y al que fió á la extraña, tómale prenda.
Read Proverbs 27 in the app The whole chapter