The Bible › Canisiusvertaling 1939 › Proverbs 7
Proverbs 7:21
Door haar radde taal verleidde ze hem, Met haar gladde tong troonde ze hem mee.
Proverbs 7:21 · Canisiusvertaling 1939← PreviousRead Proverbs 7Next →
Proverbs 7:21 in other translations
With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.
With her great persuasion she entices him; with her flattering lips she lures him.
With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him.
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
18 Kom, laat ons dronken worden van minne, En tot de morgen zwelgen in liefde.
19 Mijn man is niet thuis, Hij is op een verre reis;
20 Een buidel geld heeft hij bij zich gestoken, Dus komt hij met volle maan pas terug.
21 Door haar radde taal verleidde ze hem, Met haar gladde tong troonde ze hem mee.
22 Daar loopt de sukkel met haar mee, Als een stier, die naar de slachtbank gaat; Als een hert, dat huppelt naar het net,
23 Totdat een pijl hem het hart doorboort; Als een vogel, die scheert naar de strik, En niet vermoedt, dat het om zijn leven gaat.
24 Welnu dan, kinderen, luistert naar mij, Schenkt uw aandacht aan mijn woorden.
Read Proverbs 7 in the app The whole chapter