The Bible › Canisiusvertaling 1939 › Proverbs 14
Proverbs 14:13
Ook als iemand lacht, kan hij verdriet hebben; Blijdschap loopt soms op droefheid uit.
Proverbs 14:13 · Canisiusvertaling 1939← PreviousRead Proverbs 14Next →
Proverbs 14:13 in other translations
Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.
Even in laughter the heart may ache, and joy may end in sorrow.
Even in laughter the heart may be sorrowful, and mirth may end in heaviness.
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
10 Het hart kent zijn eigen droefheid alleen; Ook in zijn vreugde kan een vreemde zich niet mengen.
11 Het huis der bozen wordt verwoest, De tent der rechtvaardigen richt zich op.
12 Soms houdt iemand een weg voor de rechte, Die tenslotte uitloopt op de dood.
13 Ook als iemand lacht, kan hij verdriet hebben; Blijdschap loopt soms op droefheid uit.
14 Een zondaar krijgt uit zijn wandel ruimschoots zijn deel, Maar ook een deugdzaam mens uit zijn daden.
15 De onnozele gelooft alles wat er gezegd wordt; De wijze let op het antwoord, dat hij ontvangt.
16 De wijze is behoedzaam en mijdt het kwaad, De dwaas is zorgeloos en gaat er op in.
Read Proverbs 14 in the app The whole chapter