The Bible › Canisiusvertaling 1939 › John 13
John 13:25
Nu vlijde hij zich aan Jesus’ borst, en sprak tot Hem: Heer, wie is het?
John 13:25 · Canisiusvertaling 1939John 13:25 in other translations
He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it?
Leaning back against Jesus, he asked, “Lord, who is it?”
He, leaning back, as he was, on Jesus’ chest, asked him, “Lord, who is it?”
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
22 De leerlingen zagen elkander aan, onzeker, wien Hij bedoelde.
23 Eén zijner leerlingen, dien Jesus beminde, was aan Jesus boezem gelegen.
24 Simon Petrus gaf een wenk, en beduidde hem: Zeg, wie is het, dien Hij bedoelt?
25 Nu vlijde hij zich aan Jesus’ borst, en sprak tot Hem: Heer, wie is het?
26 Jesus antwoordde: Hij is het, voor wien Ik het stuk brood zal indopen, en wien Ik het toereik. Toen nam Hij een stuk brood, doopte het in, en gaf het aan Judas, den zoon van Simon Iskáriot.
27 En met het stuk brood voer de satan in hem. Jesus zei hem: Wat ge doet, doe dat spoedig.
28 Maar niemand aan tafel begreep, met welke bedoeling Hij hem dit zeide.
Read John 13 in the app The whole chapter