The Bible › Canisiusvertaling 1939 › John 13
John 13:23
Eén zijner leerlingen, dien Jesus beminde, was aan Jesus boezem gelegen.
John 13:23 · Canisiusvertaling 1939John 13:23 in other translations
Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.
One of His disciples, the one whom Jesus loved, was reclining at His side.
One of his disciples, whom Jesus loved, was at the table, leaning against Jesus’ chest.
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
20 Voorwaar, voorwaar, Ik zeg u: Wie hem ontvangt, dien Ik zal zenden, ontvangt Mijzelf; en wie Mij ontvangt, ontvangt Hem, die Mij heeft gezonden.
21 Na deze woorden werd Jesus diep ontroerd. En Hij getuigde en sprak: Voorwaar, voorwaar, Ik zeg u: Eén van u zal Mij verraden.
22 De leerlingen zagen elkander aan, onzeker, wien Hij bedoelde.
23 Eén zijner leerlingen, dien Jesus beminde, was aan Jesus boezem gelegen.
24 Simon Petrus gaf een wenk, en beduidde hem: Zeg, wie is het, dien Hij bedoelt?
25 Nu vlijde hij zich aan Jesus’ borst, en sprak tot Hem: Heer, wie is het?
26 Jesus antwoordde: Hij is het, voor wien Ik het stuk brood zal indopen, en wien Ik het toereik. Toen nam Hij een stuk brood, doopte het in, en gaf het aan Judas, den zoon van Simon Iskáriot.
Read John 13 in the app The whole chapter