The Bible › Louis Segond 1910 › John 5
John 5:12
Ils lui demandèrent: Qui est l’homme qui t’a dit: Prends ton lit, et marche?
John 5:12 · Louis Segond 1910John 5:12 in other translations
Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?
“Who is this man who told you to pick it up and walk?” they asked.
Then they asked him, “Who is the man who said to you, ‘Take up your mat and walk’?”
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
9 Aussitôt cet homme fut guéri; il prit son lit, et marcha.
10 C’était un jour de sabbat. Les Juifs dirent donc à celui qui avait été guéri: C’est le sabbat; il ne t’est pas permis d’emporter ton lit.
11 Il leur répondit: Celui qui m’a guéri m’a dit: Prends ton lit, et marche.
12 Ils lui demandèrent: Qui est l’homme qui t’a dit: Prends ton lit, et marche?
13 Mais celui qui avait été guéri ne savait pas qui c’était; car Jésus avait disparu de la foule qui était en ce lieu.
14 Depuis, Jésus le trouva dans le temple, et lui dit: Voici, tu as été guéri;ne pèche plus, de peur qu’il ne t’arrive quelque chose de pire.
15 Cet homme s’en alla, et annonça aux Juifs que c’était Jésus qui l’avait guéri.
Read John 5 in the app The whole chapter