The Bible › Lutherbibel 1912 › Proverbs 15
Proverbs 15:13
Ein fröhlich Herz macht ein fröhlich Angesicht; aber wenn das Herz bekümmert ist, so fällt auch der Mut.
Proverbs 15:13 · Lutherbibel 1912← PreviousRead Proverbs 15Next →
Proverbs 15:13 in other translations
A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.
A joyful heart makes a cheerful countenance, but sorrow of the heart crushes the spirit.
A glad heart makes a cheerful face, but an aching heart breaks the spirit.
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
10 Den Weg verlassen bringt böse Züchtigung, und wer Strafe haßt, der muß sterben.
11 Hölle und Abgrund ist vor dem HERRN; wie viel mehr der Menschen Herzen!
12 Der Spötter liebt den nicht, der ihn straft, und geht nicht zu den Weisen.
13 Ein fröhlich Herz macht ein fröhlich Angesicht; aber wenn das Herz bekümmert ist, so fällt auch der Mut.
14 Ein kluges Herz handelt bedächtig; aber der Narren Mund geht mit Torheit um.
15 Ein Betrübter hat nimmer einen guten Tag; aber ein guter Mut ist ein täglich Wohlleben.
16 Es ist besser ein wenig mit der Furcht des HERRN denn großer Schatz, darin Unruhe ist.
Read Proverbs 15 in the app The whole chapter