The Bible › Banal na Bibliya › Luke 2

Luke 2:29

“Ngayon ay hayaan mong pumanaw ang iyong lingkod nang may kapayapaan, Panginoon, ayon sa iyong salita.

Luke 2:29 · Banal na Bibliya

← PreviousRead Luke 2Next →

Luke 2:29 in other translations

KJV King James Version

Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word:

BSB Berean Standard Bible

“Sovereign Lord, as You have promised, You now dismiss Your servant in peace.

WEB World English Bible

“Now you are releasing your servant, Master, according to your word, in peace;

Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.

In context

26 Ipinahayag sa kaniya ng Banal na Espiritu na hindi siya mamamatay bago niya makita ang Cristo ng Panginoon.

27 Isang araw, siya ay pumunta sa templo sa pangunguna ng Banal na Espiritu. Nang dinala ng mga magulang ang bata na si Jesus upang gawin para sa kaniya ang nakaugaliang hinihingi ng kautusan,

28 tinanggap siya ni Simeon sa kaniyang mga bisig, at nagpuri sa Diyos at sinabi,

29 “Ngayon ay hayaan mong pumanaw ang iyong lingkod nang may kapayapaan, Panginoon, ayon sa iyong salita.

30 Sapagkat nakita ng aking mga mata ang iyong pagliligtas

31 na iyong inihanda sa paningin ng lahat ng tao.

32 Siya ay liwanag para sa paghahayag sa mga Gentil at kaluwalhatian ng iyong mga taong Israel.”

Read Luke 2 in the app The whole chapter

Search the Scriptures

Choose a translation

KJVBSBWEBNHEBASVYLTDBYWBTBBEEBRGNVDRALUTCANRIVLSGRVABPMYORIGBSWATGLIRV