The Bible › Banal na Bibliya › John 8
John 8:35
Ang alipin ay hindi laging nananatili sa tahanan; ang anak ay laging nananatili.
John 8:35 · Banal na BibliyaJohn 8:35 in other translations
And the servant abideth not in the house for ever: but the Son abideth ever.
A slave is not a permanent member of the family, but a son belongs to it forever.
A bondservant doesn’t live in the house forever. A son remains forever.
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
32 at malalaman ninyo ang katotohan, at ang katotohanan ang magpapalaya sa inyo.
33 Sumagot sila sa kaniya, “Kami ay mga lahi ni Abraham at hindi kailanman inalipin ng kahit sinuman; paano mo nasabi, 'Kayo ay mapapalaya?”
34 Si Jesus ay sumagot sa kanila, “Tunay nga, sinabi ko sa inyo, kung sinuman ang magkasala ay alipin ng kasalanan.
35 Ang alipin ay hindi laging nananatili sa tahanan; ang anak ay laging nananatili.
36 Kung gayon, kapag pinalaya na kayo ng Anak, kayo ay tunay ngang malaya.
37 Alam ko na kayo ay kaapu-apuhan ni Abraham; gusto ninyo akong patayin dahil ang aking mga salita ay walang lugar sa inyo.
38 Sinasabi ko ang mga bagay na nakita ko sa aking Ama, at kayo din ginagawa ninyo ang mga bagay na narinig ninyo mula sa inyong ama.
Read John 8 in the app The whole chapter