The Bible › Canisiusvertaling 1939 › John 8
John 8:35
De slaaf nu blijft niet altijd in huis; de zoon blijft er voor altijd.
John 8:35 · Canisiusvertaling 1939John 8:35 in other translations
And the servant abideth not in the house for ever: but the Son abideth ever.
A slave is not a permanent member of the family, but a son belongs to it forever.
A bondservant doesn’t live in the house forever. A son remains forever.
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
32 dan zult gij de waarheid kennen, en de waarheid zal u bevrijden.
33 Men antwoordde Hem: We zijn kroost van Abraham, en nooit iemands slaaf geweest; hoe kunt Gij dus zeggen: Vrij zult gij worden?
34 Jesus antwoordde hun: Voorwaar, voorwaar, Ik zeg u: Wie zonde doet, is slaaf van de zonde.
35 De slaaf nu blijft niet altijd in huis; de zoon blijft er voor altijd.
36 Zo dus de Zoon u vrijmaakt, zult gij werkelijk vrij zijn.
37 Ik weet, dat gij kroost van Abraham zijt; maar gij zoekt Mij te doden, omdat mijn woord geen ingang bij u vindt.
38 Ik spreek, wat Ik bij mijn Vader gezien heb; ook gij doet, wat gij van uw vader gehoord hebt.
Read John 8 in the app The whole chapter