The Bible › Banal na Bibliya › John 14

John 14:16

At mananalangin ako sa Ama, at bibigyan niya kayo ng isa pang Manga-aliw upang siya ay sumainyo magpakailanman,

John 14:16 · Banal na Bibliya

← PreviousRead John 14Next →

John 14:16 in other translations

KJV King James Version

And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;

BSB Berean Standard Bible

And I will ask the Father, and He will give you another Advocate to be with you forever—

WEB World English Bible

I will pray to the Father, and he will give you another Counselor, that he may be with you forever:

Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.

In context

13 Anuman ang inyong hingin sa aking pangalan, gagawin ko upang ang Ama ay maluluwalhati sa Anak.

14 Kung anuman ang inyong hingin sa aking pangalan, iyon ay gagawin ko.

15 Kung mahal ninyo ako, susundin ninyo ang aking mga kautusan.

16 At mananalangin ako sa Ama, at bibigyan niya kayo ng isa pang Manga-aliw upang siya ay sumainyo magpakailanman,

17 na ang Espiritu ng katotohanan. Hindi siya maaaring tanggapin ng mundo dahil hindi siya nakikita nito o nakikilala man. Subalit, kayo, kilala ninyo siya, dahil nanatili siya sa inyo at sasainyo.

18 Hindi ko kayo iiwanan nang nag-iisa. Babalik ako sa inyo.

19 Sa sandaling panahon, hindi na ako makikita ng mundo, ngunit makikita ninyo ako. Sapagkat nabubuhay ako, mabubuhay din kayo.

Read John 14 in the app The whole chapter

Search the Scriptures

Choose a translation

KJVBSBWEBNHEBASVYLTDBYWBTBBEEBRGNVDRALUTCANRIVLSGRVABPMYORIGBSWATGLIRV