The Bible › Banal na Bibliya › Job 3
Job 3:13
Dapat sana tahimik na akong nakahiga ngayon, nakatulog na sana ako at namamahinga
Job 3:13 · Banal na BibliyaJob 3:13 in other translations
For now should I have lain still and been quiet, I should have slept: then had I been at rest,
For now I would be lying down in peace; I would be asleep and at rest
For now I should have lain down and been quiet. I should have slept, then I would have been at rest,
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
10 dahil hindi nito sinara ang pintuan ng sinapupunan ng aking ina, ni itinago ang kaguluhan mula sa aking mga mata.
11 Bakit hindi pa ako namatay noong ako ay lumabas sa sinapupunan? Bakit hindi ko pa isinuko ang aking espiritu noong ako ay ipinagbubuntis pa lang ng aking ina?
12 Bakit pa ako kinandong sa kaniyang mga tuhod? O tinanggap ng kaniyang didbdib para ako ay makasuso?
13 Dapat sana tahimik na akong nakahiga ngayon, nakatulog na sana ako at namamahinga
14 kasama ng mga hari at taga-payo sa lupa, na nagtayo ng mga puntod para sa kanilang mga sarili na ngayon ay gumuho na.
15 O kaya naman ay nakahiga na kasama ang mga prinsipe na minsan nang nagkaroon ng maraming ginto, na pinuno ang kanilang mga bahay ng pilak.
16 O kaya, patay na ako nang ipinanganak, tulad ng mga sanggol na hindi na nasilayan ang liwanag.
Read Job 3 in the app The whole chapter