The Bible › Biblia Takatifu › Genesis 21
Genesis 21:20
Mungu akawa pamoja na kijana, na akakua. Akaishi jangwani akawa mwindaji.
Genesis 21:20 · Biblia Takatifu← PreviousRead Genesis 21Next →
Genesis 21:20 in other translations
And God was with the lad; and he grew, and dwelt in the wilderness, and became an archer.
And God was with the boy, and he grew up and settled in the wilderness and became a great archer.
God was with the boy, and he grew. He lived in the wilderness, and as he grew up, he became an archer.
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
17 Mungu akasikia kilio cha kijana, na malaika wa Mungu akamwita Hajiri kutoka mbinguni, akamwambia, “Nini kinakusumbua? Usiogope, kwa kuwa Mungu amesikia kilio cha kijana mahali alipo.
18 Inuka msimamishe mtoto, na umtie moyo; kwa kuwa nitamfanya kuwa taifa kubwa.”
19 Kisha Mungu akayafunua macho ya Hajiri, natazama akaona kisima cha maji. Akaenda akajaza kiriba maji, na akampatia kijana akanywa.
20 Mungu akawa pamoja na kijana, na akakua. Akaishi jangwani akawa mwindaji.
21 Akaishi katka jangwa la Parani, na mama yake akampatia mke kutoka Misri.
22 Ikawa kwamba katika wakati ule Abimeleki na Fikoli kamanda wa jeshi lake akamwambia Abraham, akisema, “Mungu yuko pamoja na wewe katika yote uyatendayo.
23 Sasa niapie kwa Mungu kwamba hutanifanyia baya, wala mwanangu, wala uzao wangu. Onesha kwangu na kwa nchi ambayo umekuwa ukikaa agano lile lile la uaminifu ambalo nimekuonesha wewe.”
Read Genesis 21 in the app The whole chapter