The Bible › Canisiusvertaling 1939 › Proverbs 5
Proverbs 5:19
Die aanminnige hinde, Die bevallige gems; Haar borsten mogen u ten allen tijde bevredigen. Aan haar liefde moogt ge u voortdurend bedwelmen.
Proverbs 5:19 · Canisiusvertaling 1939← PreviousRead Proverbs 5Next →
Proverbs 5:19 in other translations
Let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.
A loving doe, a graceful fawn— may her breasts satisfy you always; may you be captivated by her love forever.
A loving doe and a graceful deer— let her breasts satisfy you at all times. Be captivated always with her love.
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
16 Zoudt ge úw wellen over de rand laten stromen, Uw watergolven over de straten?
17 Néén, u alleen behoren zij toe, Niet aan vreemden nevens u.
18 Houd dus uw bron voor u zelf, En geniet van de vrouw uwer jeugd:
19 Die aanminnige hinde, Die bevallige gems; Haar borsten mogen u ten allen tijde bevredigen. Aan haar liefde moogt ge u voortdurend bedwelmen.
20 Waarom, mijn zoon, zoudt ge u aan een vreemde te buiten gaan, De boezem strelen van een onbekende?
21 Voor de ogen van Jahweh liggen de wegen van iedereen open, Hij let op de paden van allen:
22 De boze wordt in zijn eigen wandaden verstrikt, In de banden van zijn zonden gevangen;
Read Proverbs 5 in the app The whole chapter