The Bible › Canisiusvertaling 1939 › Proverbs 27
Proverbs 27:14
Als iemand zijn naaste op de vroege morgen luidruchtig begroet, Dan wordt het als een vloek beschouwd
Proverbs 27:14 · Canisiusvertaling 1939← PreviousRead Proverbs 27Next →
Proverbs 27:14 in other translations
He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.
If one blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, it will be counted to him as a curse.
He who blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, it will be taken as a curse by him.
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
11 Mijn zoon, wees wijs, en verblijd mijn hart; Dan kan ik te woord staan hem, die mij hoont.
12 De wijze ziet onheil en trekt zich terug; De onnozelen lopen door, en moeten ervoor boeten.
13 Ontneem hem zijn kleed, want hij bleef borg voor een ander; Eis pand van hem terwille van een vreemde vrouw.
14 Als iemand zijn naaste op de vroege morgen luidruchtig begroet, Dan wordt het als een vloek beschouwd
15 Een gestadig druppelend lek op een stortregen-dag, En een snibbige vrouw, ze gelijken op elkaar.
16 De noordenwind is een ruwe wind, Toch wordt hij geluksbode genoemd
17 Zoals ijzer ijzer scherpt, Zo scherpt de ene mens den ander.
Read Proverbs 27 in the app The whole chapter