The Bible › Canisiusvertaling 1939 › Proverbs 26
Proverbs 26:20
Bij gebrek aan hout gaat het vuur uit; Waar geen lastertong is, bedaart de twist.
Proverbs 26:20 · Canisiusvertaling 1939← PreviousRead Proverbs 26Next →
Proverbs 26:20 in other translations
Where no wood is, there the fire goeth out: so where there is no talebearer, the strife ceaseth.
Without wood, a fire goes out; without gossip, a conflict ceases.
For lack of wood a fire goes out. Without gossip, a quarrel dies down.
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
17 Als iemand, die een hond bij zijn staart pakt, Is hij, die zich bemoeit met een twist, die hem niet raakt.
18 Als iemand, die als een dolleman Dodelijke fakkels en pijlen wegslingert,
19 Zo is de man, die zijn naaste bedriegt, En dan zegt: Ik deed het maar voor de grap!
20 Bij gebrek aan hout gaat het vuur uit; Waar geen lastertong is, bedaart de twist.
21 Een blaasbalg bij gloeiende kolen, en hout op het vuur: Zo is een twistziek mens bij het ruziestoken.
22 De woorden van een lastertong zijn als lekkernijen, Ze glijden af naar het diepst van de maag.
23 Als een aarden pot, met zilverglazuur overtrokken, Zijn vleiende woorden, als het hart ze niet meent.
Read Proverbs 26 in the app The whole chapter