The Bible › Canisiusvertaling 1939 › Proverbs 25
Proverbs 25:20
Als azijn op hoofdzeer Zo werkt het zingen van liederen op een slecht humeur.
Proverbs 25:20 · Canisiusvertaling 1939← PreviousRead Proverbs 25Next →
Proverbs 25:20 in other translations
As he that taketh away a garment in cold weather, and as vinegar upon nitre, so is he that singeth songs to an heavy heart.
Like one who removes a garment on a cold day or vinegar poured on a wound is one who sings songs to a heavy heart.
As one who takes away a garment in cold weather, or vinegar on soda, so is one who sings songs to a heavy heart.
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
17 Kom niet te dikwijls in het huis van uw naaste; Anders krijgt hij genoeg van u, en gaat hij u haten.
18 Een knots, een zwaard en een scherpe pijl: Is iemand, die valse getuigenis geeft tegen zijn naaste.
19 Een slechte tand en een zwikkende voet: Is de steun van een trouweloze in moeilijke tijden.
20 Als azijn op hoofdzeer Zo werkt het zingen van liederen op een slecht humeur.
21 Heeft uw vijand honger, geef hem brood te eten, Heeft hij dorst, laat hem water drinken;
22 Zo stapelt ge vurige kolen op zijn hoofd, En Jahweh zal het u vergelden.
23 Noordenwind brengt een stortvloed, Een geniepige tong maakt boze gezichten.
Read Proverbs 25 in the app The whole chapter