The Bible › Canisiusvertaling 1939 › Proverbs 22
Proverbs 22:13
De luiaard zegt: Buiten loopt een leeuw, Midden op straat word ik nog verscheurd!
Proverbs 22:13 · Canisiusvertaling 1939← PreviousRead Proverbs 22Next →
Proverbs 22:13 in other translations
The slothful man saith, There is a lion without, I shall be slain in the streets.
The slacker says, “There is a lion outside! I will be slain in the streets!”
The sluggard says, “There is a lion outside! I will be killed in the streets!”
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
10 Jaag den spotter weg, en het twisten houdt op, Er komt een eind aan vechten en schimpen.
11 De zuivere van harte wordt door Jahweh bemind, De vleier is de vriend van den koning.
12 De ogen van Jahweh houden vol kennis de wacht; Hij verijdelt de woorden van den zondaar.
13 De luiaard zegt: Buiten loopt een leeuw, Midden op straat word ik nog verscheurd!
14 Een diepe kuil is de mond van vreemde vrouwen; Op wien Jahweh vertoornd is, die valt erin.
15 Al zit de dwaasheid in het hart van een kind geworteld, De tuchtroede haalt ze er uit!
16 Wie een arme verdrukt, brengt hem voordeel; Wie aan een rijkaard iets geeft, veroorzaakt gebrek
Read Proverbs 22 in the app The whole chapter