The Bible › Canisiusvertaling 1939 › Mark 4
Mark 4:34
en zonder gelijkenis sprak Hij hen niet toe. Maar alleen aan zijn leerlingen legde Hij alles uit.
Mark 4:34 · Canisiusvertaling 1939Mark 4:34 in other translations
But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.
He did not tell them anything without using a parable. But privately He explained everything to His own disciples.
Without a parable he didn’t speak to them; but privately to his own disciples he explained everything.
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
31 Het is gelijk aan een mosterdzaadje; wanneer men het zaait in de aarde, is het ‘t kleinste van alle zaden op aarde.
32 Maar wanneer het eenmaal gezaaid is, groeit het op, en wordt groter dan alle tuingewas; het schiet grote takken, zodat de vogels in de lucht kunnen nestelen onder zijn lommer.
33 En in veel gelijkenissen van die aard sprak Hij tot hen het woord, voor zover ze het konden verstaan;
34 en zonder gelijkenis sprak Hij hen niet toe. Maar alleen aan zijn leerlingen legde Hij alles uit.
35 Tot hen sprak Hij nog op diezelfde dag, toen het reeds laat was geworden: Laat ons oversteken naar de andere kant.
36 Toen lieten ze de menigte gaan, en namen Hem mee, daar Hij reeds in de boot was; ook andere boten waren er bij.
37 En een hevige storm brak los, en de golven sloegen over de boot, zodat ze vol water kwam.
Read Mark 4 in the app The whole chapter