The Bible › Canisiusvertaling 1939 › Mark 15
Pilatus vroeg Hem opnieuw: Antwoordt Gij niets? Zie, wat zware beschuldiging ze tegen U inbrengen.
Mark 15:4 · Canisiusvertaling 1939
And Pilate asked him again, saying, Answerest thou nothing? behold how many things they witness against thee.
Then Pilate questioned Him again, “Have You no answer? Look how many charges they are bringing against You!”
Pilate again asked him, “Have you no answer? See how many things they testify against you!”
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
1 Heel in de vroegte namen de opperpriesters met de oudsten, schriftgeleerden en heel de Hoge Raad een beslissing. Ze lieten Jesus binden, voerden Hem weg, en leverden Hem over aan Pilatus.
2 Pilatus ondervroeg Hem: Zijt Gij de Koning der Joden? Hij gaf hem ten antwoord: Ge zegt het.
3 Nu brachten de opperpriesters vele beschuldigingen tegen Hem in.
4 Pilatus vroeg Hem opnieuw: Antwoordt Gij niets? Zie, wat zware beschuldiging ze tegen U inbrengen.
5 Jesus gaf geen antwoord meer, zodat het Pilatus verbaasde.
6 Maar op de feestdagen liet hij hun, naar eigen keuze, een der gevangenen vrij.
7 Nu zat er een zekere Barabbas gevangen tegelijk met andere oproermakers, die bij het oproer een moord hadden begaan.
Read Mark 15 in the app The whole chapter