The Bible › Canisiusvertaling 1939 › Judges 5
Judges 5:21
En de stromende Kisjon sleurde ze mee. De oeroude beek, de beek Kisjon Vertrapte de lijken der helden;
Judges 5:21 · Canisiusvertaling 1939Judges 5:21 in other translations
The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength.
The River Kishon swept them away, the ancient river, the River Kishon. March on, O my soul, in strength!
The river Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. My soul, march on with strength.
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
18 Maar Zabulon is een volk, dat zijn leven waagt, En de dood durft trotseren; Evenals Neftali, Dat op de hoogvlakten woont.
19 Daar kwamen de koningen, in slagorde geschaard, Daar streden de koningen van Kanaän Bij Taänak, aan het water van Megiddo; Maar een buit van zilver behaalden ze niet.
20 Uit de hemel hebben de sterren de strijd aangebonden, Van haar banen uit gestreden, Tegen Sisera gevochten:
21 En de stromende Kisjon sleurde ze mee. De oeroude beek, de beek Kisjon Vertrapte de lijken der helden;
22 Daar stampten de hoeven der paarden Door het angstig gejaag zijner dapperen.
23 Vervloekt Meroz, sprak de engel van Jahweh, Vervloekt zijn bewoners; Omdat zij Jahweh niet te hulp zijn gesneld, Met hun dapperen Jahweh niet hielpen!
24 Maar gezegend zij Jaël onder de vrouwen, Gezegend onder haar, die in tenten verblijven;
Read Judges 5 in the app The whole chapter