The Bible › Canisiusvertaling 1939 › John 14
John 14:3
En wanneer Ik zal zijn heengegaan en u een plaats zal hebben bereid, dan kom Ik terug, en zal u tot Mij nemen; opdat ook gij moogt zijn, waar Ikzelf ben.
John 14:3 · Canisiusvertaling 1939John 14:3 in other translations
And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.
And if I go and prepare a place for you, I will come back and welcome you into My presence, so that you also may be where I am.
If I go and prepare a place for you, I will come again and will receive you to myself; that where I am, you may be there also.
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
1 Uw hart worde niet ontsteld. Gij gelooft in God; gelooft ook in Mij.
2 In het huis van mijn Vader zijn vele woningen. Wanneer dit zo niet was, dan zou Ik het u hebben gezegd; want Ik ga er juist heen, om u een plaats te bereiden.
3 En wanneer Ik zal zijn heengegaan en u een plaats zal hebben bereid, dan kom Ik terug, en zal u tot Mij nemen; opdat ook gij moogt zijn, waar Ikzelf ben.
4 Gij kent de weg naar de plaats, waar Ik heenga. —
5 Tomas zei Hem: Heer, we weten niet eens, waar Gij heengaat; hoe zouden we dan de weg kennen?
6 Jesus sprak tot hem: Ik ben de weg, de waarheid en het leven; niemand komt tot den Vader, dan door Mij.
Read John 14 in the app The whole chapter