The Bible › Canisiusvertaling 1939 › Isaiah 35
Isaiah 35:3
Maakt dan de slappe handen krachtig, Stevigt de knikkende knieën;
Isaiah 35:3 · Canisiusvertaling 1939← PreviousRead Isaiah 35Next →
Isaiah 35:3 in other translations
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
Strengthen the limp hands and steady the feeble knees!
Strengthen the weak hands, and make the feeble knees firm.
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
1 Dan zal de steppe juichen met de woestijn, En de wildernis jubelen en bloeien;
2 Zij zal tieren welig als lelies, Jubelen, juichen en zingen. Dan valt haar de pracht van de Libanon ten deel, De luister van Karmel en Sjaron: Ze zullen de glorie van Jahweh aanschouwen, De heerlijkheid van onzen God.
3 Maakt dan de slappe handen krachtig, Stevigt de knikkende knieën;
4 Zegt tot de harten in angst: Houdt moed, hebt geen vrees! Ziet, hier is uw God; Hij komt, om de wraak te voltrekken! God zal vergelden; Zelf zal Hij komen, om u te verlossen!
5 Dan worden de ogen der blinden ontsloten, En de oren der doven gaan open;
6 De lamme springt op als een hert, De tong van den stomme zal juichen! Zelfs in de steppe borrelen de wateren omhoog, En de beken in de woestijn;
Read Isaiah 35 in the app The whole chapter