The Bible › Canisiusvertaling 1939 › Hosea 13
Hosea 13:9
Israël, Ik zal u vernielen: Wie zal u tegen Mij helpen?
Hosea 13:9 · Canisiusvertaling 1939Hosea 13:9 in other translations
O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thine help.
You are destroyed, O Israel, because you are against Me— against your helper.
You are destroyed, Israel, because you are against me, against your helper.
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
6 Maar toen ze waren verzadigd, werd hun hart overmoedig, Zo vergaten ze Mij!
7 Daarom word Ik voor hen als een leeuw, Lig als een panter langs de weg op de loer;
8 Ik overval ze als een beer, van zijn jongen beroofd, En rijt hen de borstkas vaneen. Dan zal Ik ze als een jonge leeuw verslinden, Als wilde beesten verscheuren;
9 Israël, Ik zal u vernielen: Wie zal u tegen Mij helpen?
10 Waar blijft dan uw koning, Die u in alle steden kan helpen; Waar zijn uw rechters, van wie ge gezegd hebt: Geef mij een koning en vorsten!
11 In mijn toorn heb Ik u een koning gegeven, In mijn woede neem Ik hem terug:
12 Wèl opgestapeld is Efraïms schuld, Goed opgeborgen zijn zonde!
Read Hosea 13 in the app The whole chapter