The Bible › Canisiusvertaling 1939 › Genesis 44
Genesis 44:5
Waarom hebt ge de zilveren beker gestolen, en nog wel die, waar mijn heer uit drinkt en waaruit hij de toekomst voorspelt. Ge hebt daar slecht mee gedaan.”
Genesis 44:5 · Canisiusvertaling 1939← PreviousRead Genesis 44Next →
Genesis 44:5 in other translations
Is not this it in which my lord drinketh, and whereby indeed he divineth? ye have done evil in so doing.
Is this not the cup my master drinks from and uses for divination? What you have done is wicked!’”
Isn’t this that from which my lord drinks, and by which he indeed divines? You have done evil in so doing.’”
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
2 Maar mijn eigen zilveren beker moet ge boven in de zak van den jongste leggen bij het geld voor zijn koren. Hij deed, wat Josef hem bevolen had.
3 Vroeg in de morgen liet men de mannen met hun ezels vertrekken.
4 Maar zij waren nog niet ver buiten de stad, toen Josef tot zijn hofmeester zeide: Vooruit, jaag die mannen na, en als ge ze ingehaald hebt, zeg hun dan: “Waarom vergeldt ge goed met kwaad?
5 Waarom hebt ge de zilveren beker gestolen, en nog wel die, waar mijn heer uit drinkt en waaruit hij de toekomst voorspelt. Ge hebt daar slecht mee gedaan.”
6 Toen hij hen had ingehaald, sprak hij hen toe, zoals was bevolen.
7 Zij antwoordden: Hoe kan mijn heer nu zo iets zeggen? Zo iets zouden uw dienaren zeker niet doen.
8 Zie, het geld, dat wij boven in onze zakken hadden gevonden, hebben we u uit het land Kanaän teruggebracht. Hoe zouden we dan zilver of goud uit het huis van uw heer durven stelen?
Read Genesis 44 in the app The whole chapter