The Bible › Canisiusvertaling 1939 › Genesis 32
Genesis 32:21
Zo trok het geschenk voor hem uit, terwijl hij zelf die nacht in de legerplaats bleef.
Genesis 32:21 · Canisiusvertaling 1939← PreviousRead Genesis 32Next →
Genesis 32:21 in other translations
So went the present over before him: and himself lodged that night in the company.
So Jacob’s gifts went on before him, while he spent the night in the camp.
So the present passed over before him, and he himself stayed that night in the camp.
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
18 dan moet ge antwoorden: “Het is van Jakob, uw dienaar; het is een geschenk, dat hij zendt aan Esau, mijn heer; zie, hij zelf komt achter ons aan.”
19 Ook den tweeden, den derden en allen, die achter de kudde liepen, beval hij: Ge moet juist hetzelfde zeggen, als ge Esau ontmoet;
20 en ge voegt er ook nog aan toe: “Zie, uw dienaar Jakob komt achter ons aan”. Want hij dacht: ik wil hem eerst door het geschenk, dat mij vooruitgaat, verzoenen, en hem dan onder de ogen komen; misschien dat hij mij dan genadig behandelt.
21 Zo trok het geschenk voor hem uit, terwijl hij zelf die nacht in de legerplaats bleef.
22 Maar nog in diezelfde nacht stond hij op, nam zijn twee vrouwen, zijn beide slavinnen en zijn elf zonen, en stak het wed van de Jabbok over.
23 Hij nam ze mee, en zette ze over de stroom; ook heel zijn bezit bracht hij naar de overkant.
24 Jakob zelf bleef alleen achter, en een man worstelde met hem tot het morgenrood rees.
Read Genesis 32 in the app The whole chapter