The Bible › Canisiusvertaling 1939 › Acts 24
Acts 24:3
dat, edele Felix, erkennen we met grote dankbaarheid altijd en overal.
Acts 24:3 · Canisiusvertaling 1939Acts 24:3 in other translations
We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.
In every way and everywhere, most excellent Felix, we acknowledge this with all gratitude.
we accept it in all ways and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness.
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
1 Vijf dagen later kwam de de hogepriester Ananias met enige oudsten, vergezeld van een advocaat, Tertullus genaamd, om Paulus bij den landvoogd aan te klagen.
2 Toen deze vóórgeroepen was, begon Tertullus zijn aanklacht in deze vorm: Dat wij, dank zij u, volkomen vrede genieten, en dat door uw beleid veel verbeteringen voor dit volk tot stand zijn gekomen,
3 dat, edele Felix, erkennen we met grote dankbaarheid altijd en overal.
4 Maar om u niet te lang op te houden, bid ik u, met uw gewone welwillendheid een ogenblik naar ons te luisteren.
5 We hebben namelijk bevonden, dat deze man een pest is; dat hij onrust stookt onder de Joden van heel de wereld; dat hij een voorman van de sekte der Nazareërs is;
6 en dat hij zelfs heeft getracht, de tempel te ontwijden. We hebben hem dus gegrepen, en wilden hem oordelen naar onze Wet.
Read Acts 24 in the app The whole chapter