The Bible › Louis Segond 1910 › Matthew 26

Matthew 26:49

Aussitôt, s’approchant de Jésus, il dit: Salut, Rabbi! Et il le baisa.

Matthew 26:49 · Louis Segond 1910

← PreviousRead Matthew 26Next →

Matthew 26:49 in other translations

KJV King James Version

And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him.

BSB Berean Standard Bible

Going directly to Jesus, he said, “Greetings, Rabbi!” and kissed Him.

WEB World English Bible

Immediately he came to Jesus, and said, “Greetings, Rabbi!” and kissed him.

Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.

In context

46 Levez-vous, allons; voici, celui qui me livre s’approche.

47 Comme il parlait encore, voici, Judas, l’un des douze, arriva, et avec lui une foule nombreuse armée d’épées et de bâtons, envoyée par les principaux sacrificateurs et par les anciens du peuple.

48 Celui qui le livrait leur avait donné ce signe: Celui que je baiserai, c’est lui; saisissez-le.

49 Aussitôt, s’approchant de Jésus, il dit: Salut, Rabbi! Et il le baisa.

50 Jésus lui dit: Mon ami, ce que tu es venu faire, fais-le. Alors ces gens s’avancèrent, mirent la main sur Jésus, et le saisirent.

51 Et voici, un de ceux qui étaient avec Jésus étendit la main, et tira son épée; il frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui emporta l’oreille.

52 Alors Jésus lui dit: Remets ton épée à sa place;car tous ceux qui prendront l’épée périront par l’épée.

Read Matthew 26 in the app The whole chapter

Search the Scriptures

Choose a translation

KJVBSBWEBNHEBASVYLTDBYWBTBBEEBRGNVDRALUTCANRIVLSGRVABPMYORIGBSWATGLIRV