The Bible › Lutherbibel 1912 › Hebrews 13
Hebrews 13:3
Gedenket der Gebundenen als die Mitgebundenen derer, die in Trübsal leiden, als die ihr auch noch im Leibe lebet.
Hebrews 13:3 · Lutherbibel 1912← PreviousRead Hebrews 13Next →
Hebrews 13:3 in other translations
Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.
Remember those in prison as if you were bound with them, and those who are mistreated as if you were suffering with them.
Remember those who are in bonds, as bound with them, and those who are ill-treated, since you are also in the body.
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
1 Bleibet fest in der brüderlichen Liebe.
2 Gastfrei zu sein vergesset nicht; denn dadurch haben etliche ohne ihr Wissen Engel beherbergt.
3 Gedenket der Gebundenen als die Mitgebundenen derer, die in Trübsal leiden, als die ihr auch noch im Leibe lebet.
4 Die Ehe soll ehrlich gehalten werden bei allen und das Ehebett unbefleckt; die Hurer aber und die Ehebrecher wird Gott richten.
5 Der Wandel sei ohne Geiz; und laßt euch genügen an dem, was da ist. Denn er hat gesagt: “Ich will dich nicht verlassen noch versäumen”;
6 also daß wir dürfen sagen: “Der HERR ist mein Helfer, ich will mich nicht fürchten; was sollte mir ein Mensch tun?”
Read Hebrews 13 in the app The whole chapter