The Bible › Young's Literal Translation › Genesis 44
Genesis 44:29
when ye have taken also this from my presence, and mischief hath met him, then ye have brought down my grey hairs with evil to sheol.
Genesis 44:29 · Young's Literal Translation
← PreviousRead Genesis 44Next →
Genesis 44:29 in other translations
And if ye take this also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
Now if you also take this one from me and harm comes to him, you will bring my gray hair down to Sheol in sorrow.’
If you take this one also from me, and harm happens to him, you will bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.’
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
26 and we say, We are not able to go down; if our young brother is with us, then we have gone down; for we are not able to see the man's face, and our young brother not with us.
27 `And thy servant my father saith unto us, Ye--ye have known that two did my wife bare to me,
28 and the one goeth out from me, and I say, Surely he is torn--torn! and I have not seen him since;
29 when ye have taken also this from my presence, and mischief hath met him, then ye have brought down my grey hairs with evil to sheol.
30 `And now, at my coming in unto thy servant my father, and the youth not with us (and his soul is bound up in his soul),
31 then it hath come to pass when he seeth that the youth is not, that he hath died, and thy servants have brought down the grey hairs of thy servant our father with sorrow to sheol;
32 for thy servant obtained the youth by surety from my father, saying, If I bring him not in unto thee--then I have sinned against my father all the days.
Read Genesis 44 in the app The whole chapter