The Bible › Young's Literal Translation › Genesis 43
Genesis 43:3
And Judah speaketh unto him, saying, `The man protesting protested to us, saying, Ye do not see my face without your brother being with you;
Genesis 43:3 · Young's Literal Translation
← PreviousRead Genesis 43Next →
Genesis 43:3 in other translations
And Judah spake unto him, saying, The man did solemnly protest unto us, saying, Ye shall not see my face, except your brother be with you.
But Judah replied, “The man solemnly warned us, ‘You will not see my face again unless your brother is with you.’
Judah spoke to him, saying, “The man solemnly warned us, saying, ‘You shall not see my face, unless your brother is with you.’
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
1 And the famine is severe in the land;
2 and it cometh to pass, when they have finished eating the corn which they brought from Egypt, that their father saith unto them, `Turn back, buy for us a little food.'
3 And Judah speaketh unto him, saying, `The man protesting protested to us, saying, Ye do not see my face without your brother being with you;
4 if thou art sending our brother with us, we go down, and buy for thee food,
5 and if thou art not sending--we do not go down, for the man said unto us, Ye do not see my face without your brother being with you.'
6 And Israel saith, `Why did ye evil to me, by declaring to the man that ye had yet a brother?'
Read Genesis 43 in the app The whole chapter