The Bible › Banal na Bibliya › Job 21
Job 21:34
Paano ninyo ako ngayon aaliwin sa pamamagitan ng walang kabuluhan, dahil walang mabuti sa mga sagot ninyo kung hindi puro kasinungalingan?”
Job 21:34 · Banal na BibliyaJob 21:34 in other translations
How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?
So how can you comfort me with empty words? For your answers remain full of falsehood.”
So how can you comfort me with nonsense, because in your answers there remains only falsehood?”
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
31 Sino ang hahatol sa kaniya nang harapan dahil sa masasama niyang pamamaraan? Sino ang maghihiganti sa kaniya dahil sa kaniyang mga ginawa?
32 Pero ililibing siya; babantayan ng mga tao ang kaniyang puntod.
33 Magiging matamis sa kaniya ang mga tipak ng lambak; susundan siya ng lahat ng mga tao, dahil hindi mabilang ang tao na nauna sa kaniya.
34 Paano ninyo ako ngayon aaliwin sa pamamagitan ng walang kabuluhan, dahil walang mabuti sa mga sagot ninyo kung hindi puro kasinungalingan?”
Read Job 21 in the app The whole chapter