The Bible › Biblia Takatifu › Mark 14
Mark 14:31
Lakini Petro alisema, “Hata itanilazimu kufa pamoja nawe, sitakukana.” Wote walitoa ahadi ile ile.
Mark 14:31 · Biblia TakatifuMark 14:31 in other translations
But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.
But Peter kept insisting, “Even if I have to die with You, I will never deny You.” And all the others said the same thing.
But he spoke all the more, “If I must die with you, I will not deny you.” They all said the same thing.
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
28 Lakini baada ya kufufuka kwangu, nitawatangulia mbele yenu Galilaya.”
29 Petro alimwambia, “Hata kama wote watakuacha, mimi sitakuacha.”
30 Yesu alimwambia, “Kweli nakuambia, usiku huu, kabla jogoo hajawika mara mbili, utakuwa umenikana mara tatu.”
31 Lakini Petro alisema, “Hata itanilazimu kufa pamoja nawe, sitakukana.” Wote walitoa ahadi ile ile.
32 Walikuja kwenye eneo lililoitwa Gethsemane, na Yesu akawaambia wanafunzi wake, “Kaeni hapa wakati nasali.”
33 Aliwachukua Petro, Yakobo, na Yohana pamoja naye, akaanza kuhuzunika na kutaabika sana.
34 Aliwaambia, “Nafsi yangu ina huzuni sana, hata kufa. Bakini hapa na mkeshe.”
Read Mark 14 in the app The whole chapter