The Bible › Biblia Takatifu › Daniel 5

Daniel 5:26

Maana yake ni: 'Mene,' 'Mungu ameuhesabu ufalme wako na ameukomesha.'

Daniel 5:26 · Biblia Takatifu

← PreviousRead Daniel 5Next →

Daniel 5:26 in other translations

KJV King James Version

This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it.

BSB Berean Standard Bible

And this is the interpretation of the message: MENE means that God has numbered the days of your reign and brought it to an end.

WEB World English Bible

“This is the interpretation of the thing: MENE: God has counted your kingdom, and brought it to an end.

Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.

In context

23 Umejiinua mwenyewe kinyume cha Bwana wa mbinguni. Katika nyumba yake walikuletea vyombo ambavyo wewe, wakuu wako, wake zako na masuria wako walivinywea, na kisha ukaisifia sana sanamu zilitengenezwa kwa fedha na dhahabu, shaba, chuma, mbao, na mawe - sanamu ambazo haziwezi kuona, kusikia wa kujua kitu chochote. Haujamheshimu Mungu ambaye anaishikilia pumzi yako katika mkono wake na ambaye anazijua njia zako zote.

24 Ndipo Mungu aliutuma mkono kutoka katika makao yake na maandishi haya yaliandikwa.

25 Haya ndiyo maandishi ambayo yaliandikwa: 'Mene, Mene, Tekeli na Peresin.'

26 Maana yake ni: 'Mene,' 'Mungu ameuhesabu ufalme wako na ameukomesha.'

27 'Tekeli' 'umepimwa katika mizani na umeonekana umepungua.'

28 'Peresi' 'ufalme wako umegawanyika na wamepewa Wamedi na Waajemi.'”

29 Ndipo Belshaza alitoa agizo, na walimvalisha Danieli mavazi ya zambarau. Mkufu wa dhahabu walimvisha shingoni, na mfalme alitoa tamko juu ya Danieli kuwa atakuwa mtawala mwenye mamlaka ya nafasi ya tatu katika ufalme.

Read Daniel 5 in the app The whole chapter

Search the Scriptures

Choose a translation

KJVBSBWEBNHEBASVYLTDBYWBTBBEEBRGNVDRALUTCANRIVLSGRVABPMYORIGBSWATGLIRV