The Bible › Rotherham Emphasised Bible › Daniel 5
Daniel 5:25
And this is the writing which was inscribed, M’ne, M’ne, T’kel, u-Pharsin.
Daniel 5:25 · Rotherham Emphasised Bible
Daniel 5:25 in other translations
And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
Now this is the inscription that was written: MENE, MENE, TEKEL, PARSIN.
“This is the writing that was inscribed: ‘MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.’
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
22 And yet, thou, his son, O Belshazzar! hast not humbled thy heart, though, all this, thou knewest;
23 but, against the Lord of the heavens, hast uplifted thyself, and, the vessels of his house, have they brought before thee, and, thou, and thy nobles, thy wives and thy concubines, have been drinking, wine, therein, and, gods of silver and gold, of bronze, iron, wood and stone, which see not nor hear nor know, hast thou praised,—whereas, God, in whose hand thy breath is and whose are all thy ways, him, hast thou not glorified.
24 Then was there put forth from before him the part of the hand,—and, this writing, was inscribed:
25 And this is the writing which was inscribed, M’ne, M’ne, T’kel, u-Pharsin.
26 This, is the interpretation of the thing,—M’ne [="Reckoned-up"], God hath reckoned up thy reign, and ended it:
27 T’kel,—thou art weighed [="Weighed"] in the balances, and found wanting;
28 P’res [="Snatched-away"],—snatched away is thy kingdom, and given to the Medes and Persians.
Read Daniel 5 in the app The whole chapter