The Bible › Bíblia Portuguesa Mundial › Isaiah 21
Isaiah 21:4
Meu coração treme. O horror me assustou. O crepúsculo que eu desejava se transformou em tremor para mim.
Isaiah 21:4 · Bíblia Portuguesa Mundial← PreviousRead Isaiah 21Next →
Isaiah 21:4 in other translations
My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.
My heart falters; fear makes me tremble. The twilight of my desire has turned to horror.
My heart flutters. Horror has frightened me. The twilight that I desired has been turned into trembling for me.
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
1 O fardo da natureza selvagem do mar. À medida que os redemoinhos no Sul varrem, ele vem do sertão, de uma terra fantástica.
2 Uma visão dolorosa é declarada a mim. O homem traiçoeiro lida traiçoeiramente, e o destruidor destrói. Sobe, Elam; ataca! Eu parei todos os suspiros da Mídia.
3 Portanto, minhas coxas estão cheias de angústia. As dores me tomaram, como as dores de uma mulher em trabalho de parto. Estou com tanta dor que não consigo ouvir. Estou tão consternado que não consigo ver.
4 Meu coração treme. O horror me assustou. O crepúsculo que eu desejava se transformou em tremor para mim.
5 Eles preparam a mesa. Eles preparam o relógio. Eles comem. Eles bebem. Levantem-se, seus príncipes, olear o escudo!
6 Pois o Senhor me disse: “Vão, ponham um vigia. Deixem-no declarar o que ele vê.
7 Quando ele vir uma tropa, cavaleiros aos pares, uma tropa de burros, uma tropa de camelos, ele escutará diligentemente com grande atenção”.
Read Isaiah 21 in the app The whole chapter