The Bible › Canisiusvertaling 1939 › Romans 8
Romans 8:22
We weten toch, dat heel de schepping tezamen zucht en kreunt in barensweeën tot heden toe.
Romans 8:22 · Canisiusvertaling 1939Romans 8:22 in other translations
For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.
We know that the whole creation has been groaning together in the pains of childbirth until the present time.
For we know that the whole creation groans and travails in pain together until now.
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
19 Reikhalzend toch smacht de schepping naar de openbaring der kinderen Gods.
20 Want de schepping is aan de vergankelijkheid onderworpen, niet uit eigen wil, doch door de wil van Hem, die ze daaraan onderwierp; maar toch met de hoop,
21 dat ook de schepping zelf bevrijd zal worden van de slavernij der vergankelijkheid, om deelachtig te worden aan de vrijheid der glorie van de kinderen Gods.
22 We weten toch, dat heel de schepping tezamen zucht en kreunt in barensweeën tot heden toe.
23 En zij niet alleen, maar ook wij, die de eerstelingen des Geestes bezitten, ook wij zuchten in ons binnenste naar de verlossing van ons lichaam, in smachtend verlangen naar het kindschap.
24 Want we zijn verlost om te hopen. Maar zien wat we hopen, is geen hopen meer; hoopt men soms nog wat men ziet?
25 Doch zo we hopen wat we niet zien, dan smachten we er naar met geduld.
Read Romans 8 in the app The whole chapter