The Bible › Canisiusvertaling 1939 › Proverbs 30
Proverbs 30:8
Onwaarheid en leugentaal, Houd ze verre van mij! Geef mij armoede noch rijkdom, Maar schenk mij het voedsel, dat ik nodig heb,
Proverbs 30:8 · Canisiusvertaling 1939← PreviousRead Proverbs 30Next →
Proverbs 30:8 in other translations
Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:
Keep falsehood and deceitful words far from me. Give me neither poverty nor riches; feed me with the bread that is my portion.
Remove far from me falsehood and lies. Give me neither poverty nor riches. Feed me with the food that is needful for me,
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
5 Elk woord van God is vertrouwd; Hij is een schild, voor wie op Hem bouwen.
6 Voeg aan zijn woorden niets toe, Anders berispt Hij u, en blijkt ge een leugenaar.
7 Twee dingen wil ik van U vragen, Weiger mij die niet, eer ik sterf:
8 Onwaarheid en leugentaal, Houd ze verre van mij! Geef mij armoede noch rijkdom, Maar schenk mij het voedsel, dat ik nodig heb,
9 Opdat ik U in mijn overvloed niet verloochene En zeggen durf: “Wie is Jahweh!” Of in mijn armoede niet tot stelen kom, En mij vergrijp aan de Naam van mijn God.
10 Belaster een knecht niet bij zijn meester; Anders vloekt hij u, en boet gij ervoor.
11 Wee het geslacht, dat zijn vader vloekt, En zijn moeder niet eert;
Read Proverbs 30 in the app The whole chapter