The Bible › Canisiusvertaling 1939 › Proverbs 26
Proverbs 26:2
Als een vogel, die fladdert, en een zwaluw, die vliegt: Zo is een onverdiende verwensing; zij treft geen doel.
Proverbs 26:2 · Canisiusvertaling 1939← PreviousRead Proverbs 26Next →
Proverbs 26:2 in other translations
As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.
Like a fluttering sparrow or darting swallow, an undeserved curse does not come to rest.
Like a fluttering sparrow, like a darting swallow, so the undeserved curse doesn’t come to rest.
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
1 Als sneeuw bij zomer, en regen bij oogst: Zo slecht past eerbetoon bij een dwaas.
2 Als een vogel, die fladdert, en een zwaluw, die vliegt: Zo is een onverdiende verwensing; zij treft geen doel.
3 Voor het paard een zweep, voor den ezel een toom, Voor de rug der dwazen een stok.
4 Antwoord een dwaas niet naar zijn dwaasheid, Anders mocht ge zelf eens op hem lijken.
5 Antwoord een dwaas naar zijn dwaasheid, Anders denkt hij nog, dat hij wijs is
Read Proverbs 26 in the app The whole chapter