The Bible › Canisiusvertaling 1939 › Proverbs 26
Proverbs 26:15
Al heeft een luiaard zijn hand in de schotel gestoken, Hij is nog te traag, om haar naar de mond te brengen.
Proverbs 26:15 · Canisiusvertaling 1939← PreviousRead Proverbs 26Next →
Proverbs 26:15 in other translations
The slothful hideth his hand in his bosom; it grieveth him to bring it again to his mouth.
The slacker buries his hand in the dish; it wearies him to bring it back to his mouth.
The sluggard buries his hand in the dish. He is too lazy to bring it back to his mouth.
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
12 Als ge iemand ziet, die meent dat hij wijs is: Dan is er meer hoop voor een dwaas dan voor hem.
13 De luiaard zegt: “Er loopt een wild beest op de weg, Er is een leeuw in de straten!”
14 Zoals een deur draait op haar hengsels, Zo draait een luiaard zich om in zijn bed.
15 Al heeft een luiaard zijn hand in de schotel gestoken, Hij is nog te traag, om haar naar de mond te brengen.
16 Een luiaard denkt, dat hij wijzer is Dan zeven mensen, die verstandige antwoorden geven.
17 Als iemand, die een hond bij zijn staart pakt, Is hij, die zich bemoeit met een twist, die hem niet raakt.
18 Als iemand, die als een dolleman Dodelijke fakkels en pijlen wegslingert,
Read Proverbs 26 in the app The whole chapter