The Bible › Canisiusvertaling 1939 › Proverbs 23
Proverbs 23:7
Want het is iemand, die bij zichzelf zit te rekenen, Die “Eet en drink” tot u zegt, maar het niet meent.
Proverbs 23:7 · Canisiusvertaling 1939← PreviousRead Proverbs 23Next →
Proverbs 23:7 in other translations
For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.
for he is keeping track, inwardly counting the cost. “Eat and drink,” he says to you, but his heart is not with you.
for as he thinks about the cost, so he is. “Eat and drink!” he says to you, but his heart is not with you.
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
4 Doe geen moeite, om rijkdom te verwerven, Zie van uw voornemen af;
5 Zodra ge uw zinnen daarop zet, Is hij al heen! Want hij maakt zich vleugels, En vliegt als een arend de lucht in.
6 Ga niet eten bij een vrek, Wees niet belust op zijn lekkernijen;
7 Want het is iemand, die bij zichzelf zit te rekenen, Die “Eet en drink” tot u zegt, maar het niet meent.
8 De spijs, die ge gegeten hebt, spuwt ge weer uit, En uw vriendelijke woorden hebt ge verspild.
9 Spreek niet ten aanhoren van een dwaas; Hij geeft niets om uw wijze woorden.
10 Verleg de grenzen van weduwen niet En raak niet aan de akker van wezen;
Read Proverbs 23 in the app The whole chapter