The Bible › Canisiusvertaling 1939 › Proverbs 23
Proverbs 23:31
Zie niet om naar de wijn, hoe rood hij is, Hoe hij fonkelt in het glas. Wel glijdt hij zachtjes naar binnen, Vloeiend langs lippen en tanden.
Proverbs 23:31 · Canisiusvertaling 1939← PreviousRead Proverbs 23Next →
Proverbs 23:31 in other translations
Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright.
Do not gaze at wine while it is red, when it sparkles in the cup and goes down smoothly.
Don’t look at the wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly.
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
28 Ja, zij ligt op de loer als een rover, En maakt vele mensen ontrouw.
29 Waar klinkt ach, en waar klinkt wee; Waar heerst twist, waar nijpen de zorgen? Waar worden zonder reden wonden geslagen, Waar worden de blikken beneveld?
30 Waar men nog laat aan de wijn zit, Waar men komt, om de drank te keuren.
31 Zie niet om naar de wijn, hoe rood hij is, Hoe hij fonkelt in het glas. Wel glijdt hij zachtjes naar binnen, Vloeiend langs lippen en tanden.
32 Maar ten leste bijt hij als een slang, Is hij giftig als een adder.
33 Uw ogen zien vreemde dingen, Uw hart slaat wartaal uit;
34 Ge voelt u als iemand, die dobbert op zee, Als een matroos bij zware storm:
Read Proverbs 23 in the app The whole chapter