The Bible › Canisiusvertaling 1939 › Proverbs 12
Proverbs 12:25
Kommer in het hart maakt een mens neerslachtig, Een goed woord fleurt hem weer op.
Proverbs 12:25 · Canisiusvertaling 1939← PreviousRead Proverbs 12Next →
Proverbs 12:25 in other translations
Heaviness in the heart of man maketh it stoop: but a good word maketh it glad.
Anxiety weighs down the heart of a man, but a good word cheers it up.
Anxiety in a man’s heart weighs it down, but a kind word makes it glad.
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
22 Jahweh heeft een afschuw van leugentaal, Maar welbehagen in hen, die de waarheid betrachten.
23 Een wijze houdt zijn wetenschap voor zich, Een dwaas loopt met zijn domheid te koop.
24 De hand der vlijtigen zal regeren, Vadsigheid leidt tot slavernij.
25 Kommer in het hart maakt een mens neerslachtig, Een goed woord fleurt hem weer op.
26 Een rechtvaardige vindt zijn weide wel, Maar de weg der bozen voert hen op een dwaalspoor.
27 Een vadsig mens zal geen wild verschalken, Een ijverig mens verwerft een kostbaar bezit.
28 Op de weg der deugd is leven, Het pad der boosheid leidt naar de dood.
Read Proverbs 12 in the app The whole chapter