The Bible › Canisiusvertaling 1939 › Numbers 14

Numbers 14:39

Toen Moses dit alles aan de Israëlieten had overgebracht, werd het volk diep bedroefd.

Numbers 14:39 · Canisiusvertaling 1939

← PreviousRead Numbers 14Next →

Numbers 14:39 in other translations

KJV King James Version

And Moses told these sayings unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.

BSB Berean Standard Bible

And when Moses relayed these words to all the Israelites, the people mourned bitterly.

WEB World English Bible

Moses told these words to all the children of Israel, and the people mourned greatly.

Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.

In context

36 De mannen nu, die Moses had uitgezonden, om het land te verkennen, en die bij hun terugkeer heel de gemeenschap tegen Hem hadden doen morren, door praatjes over dat land te vertellen,

37 de mannen, die dergelijke lasterpraat hadden verspreid, stierven voor het aanschijn van Jahweh een plotselinge dood.

38 Van al de mannen, die het land waren gaan verkennen, bleven alleen Josuë, de zoon van Noen, en Kaleb, de zoon van Jefoenne, in leven.

39 Toen Moses dit alles aan de Israëlieten had overgebracht, werd het volk diep bedroefd.

40 Vroeg in de volgende morgen wilden zij de top van de berg beklimmen, en riepen: Zie, we trekken al op naar de plaats, waarvan Jahweh gesproken heeft; want we hebben gezondigd!

41 Maar Moses sprak: Waarom overtreedt ge Jahweh’s bevel? Het zal u niet lukken.

42 Trekt niet op; want Jahweh is niet in uw midden. Ge zult zeker door uw vijanden worden verslagen;

Read Numbers 14 in the app The whole chapter

Search the Scriptures

Choose a translation

KJVBSBWEBNHEBASVYLTDBYWBTBBEEBRGNVDRALUTCANRIVLSGRVABPMYORIGBSWATGLIRV