The Bible › Canisiusvertaling 1939 › Matthew 9
Matthew 9:21
Want ze zei bij zichzelf: Als ik alleen maar zijn kleed aanraak, ben ik genezen.
Matthew 9:21 · Canisiusvertaling 1939← PreviousRead Matthew 9Next →
Matthew 9:21 in other translations
For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.
She said to herself, “If only I touch His cloak, I will be healed.”
for she said within herself, “If I just touch his garment, I will be made well.”
Every translation above is public domain and free to share. Other versions — NIV · ESV · NKJV · NLT · NASB · CSB · AMP — are copyrighted and open on their publishers’ partner site.
In context
18 Terwijl Hij zo tot hen sprak, zie, daar kwam een overste naar Hem toe, wierp zich voor Hem neer, en zeide: Heer, zo juist is mijn dochter gestorven; maar kom, leg haar de hand op, en ze zal leven.
19 Jesus stond op, en volgde hem met zijn leerlingen.
20 En zie, een vrouw, die twaalf jaar lang aan een bloedvloeiing leed, trad achter Hem aan, en raakte de zoom van zijn kleed aan.
21 Want ze zei bij zichzelf: Als ik alleen maar zijn kleed aanraak, ben ik genezen.
22 Jesus keerde Zich om, zag haar, en sprak: Wees welgemoed, mijn dochter; uw geloof heeft u gered. Van dat ogenblik af was de vrouw genezen.
23 En toen Jesus in het huis van den overste kwam, en de fluitspelers zag en het luidruchtige volk, zeide Hij:
24 Gaat heen; want het meisje is niet dood, maar het slaapt. Men lachte Hem uit.
Read Matthew 9 in the app The whole chapter